Forum NaMuche.pl

Miałem ostatnio okazje połowić sobie pięknie na ważki - dragonflies. Opisując tą wedkarska wycieczkę natknałem sie na mały problem. Rodzaj Odonata dzieli sie na dwie grupy owadow, podrodzaj Anisoptera - (ang.dragonflies, hiszp. Matahipos) oraz podrodzaj Zygoptera (ang. damselflies, hiszp. Libelulas). Otóż o ile nie ma problemów z rozróznienie tych owadów rodzaju Odonata, chciałbym zapytac czy w języku polskim istnieje JEZYKOWE rozróznienie pomiedzy Odonata- Anisoptera , a Odonata- Zygoptera. Czy wszystkie owady Odonata to po polsku po prostu ważki??? I czy w opisywaniu zupelnie róznych od siebie nimf dragonflies i damselflies jastem zmuszony do uzywania nazw łacinskich, anglielskich, hiszpanskich... czego chciałbym uniknać.
Ważka jast ważką, jest ważką, jest ważką.... A może nie?
Maciek

Anisoptera->Dragonflies->Różnoskrzydłe
Zygoptera->Damselflies->Równoskrzydłe

Jest tak, jak piszesz, ważka to ważka :-) , choć zarówno w stadium larwy, jak i imago różnią się dość znacznie i można je rozróżnić.

Pzdr,
Darek

Damselflies bywają w Polsce nazywane łątkami lub świteziankami (pięknie, prawda?), co po części oddaje ich delikatny charakter. Zresztą, w polskim mianownictwie używa sie takich nazw do określenia odpowiednich rodzajów wśród równoskrzydłych (Zygoptera).
Dragonflies to raczej ważki - nie spotkałem się z innym popularnym określeniem różnoskrzydłych (Anisoptera).

Tak więc proponuję łątki i ważki - różne zachowanie larw i owadów dorosłych, różny pokrój ciała.

Tak przy okazji - łowienie na larwy ważek jest boskie.

Pozdrawiam

Jurek Kowalski

Bardzo dziękuje za odpowiedzi.
Nie wiem czy się zdecyduje, ale świtezianka i łątki brzmią kusząco.
Pozdrawiam serdecznie
MAciek

Czyli tak po chłopsku:
- świtezianki to te z cieńkimi tułowiami, które uparcie siadają na antenkach spławików
- ważki to te grube helikoptery latające z chrzęstem i pasjami zjadające duny jętki majowej

Arturze,
Tak to, mniej więcej, wygląda. Niemniej jednak rodzina łątkowate jest reprezentowana przez większą liczbę gatunków niż świteziankowate(dla uatrakcyjnienia terminu przywołam łątkę dzieweczkę, łątkę ozdobną, łątkę zalotną , choć i świtezianka dziewica brzmi kusząco). Dlatego proponuję nazwę łątki dla tych, które siadają na spławikach, a ważki dla tych, które robią wiele hałasu.
Od strony praktycznej i językowej - łątki to dwie sylaby, a świtezianki - cztery.
Co do zjadania - larwy ważek żywią się kijankami, narybkiem, larwami innych owadów - nieźli rozbójnicy. Stanowią również istotne źródło pożywienia dla łososiowatych, zwłaszcza w wodach stojących.

Dla zainteresowanych przesyłam adres strony z systematyką ważek, tamże więcej informacji o tych pięknych owadach (szczególnie imponujące są: ważka płaskobrzucha i największa w Polsce - husarz władca - Anax imperator. Ależ to brzmi, nieprawdaż?).

http://www.jezioro.com.pl/fauna/index.html?id=8&l=79

Pozdrawiam

Jurek